Mais uma recomendação de webcomic minha,
Cyanide and Happiness, do site Explosm.net, é um daqueles quadrinhos que pode desagradar muita gente: é puro humor negro, sem medo de criticar, ridicularizar, avacalhar ou até humilhar o que quer que seja - e é completamente hilário justamente por isso. Para quem não entende inglês, o blog
Cyanide&Happiness Traduzidos oferece as tiras com alguns dias de atraso.
A arte de C&H é bem simples - não ao nível de XKCD, mas ainda assim muito simplificada - mas isso é porque o humor todo está na combinação do texto (que muitas vezes não sobrevive a tradução) com as situações insólitas retratadas pelo cartunista conhecido apenas como Dave. É uma daquelas tiras em que todo mundo se dá mal, e que nada faz muito sentido... e por isso é engraçado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário